Super hard trigonometric identity proof question

Feel like a brain teaser? Try this trigonometric identity proof. Expect to struggle a bit! Thanks to one of my students who figured this out before me!